Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- câu chuyện về...
- the story is about...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
câu chuyện về hòn đảo.
the one about the island.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
câu chuyện về một cậu bé.
about a boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- về câu chuyện.
to the story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
câu chuyện về cuộc đời anh ấy.
the story of his life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya, câu chuyện về tay tín đồ,
kaya, that quaker story,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Đây là câu chuyện về arabella,
"this is the tale of spontaneous arabella,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Đây là câu chuyện về chú cừu đen
that's about a black sheep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
câu chuyện về con chim thật ly kỳ.
the part about the bird is thrilling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 câu chuyện về kẻ lép vế thú vị.
actually, it's a really compelling underdog story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
câu chuyện về con quái này là thế nào?
what's the story on this thing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- câu chuyện về cái xe ấy thằng khốn.
- the story with this car, jackass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
câu chuyện về mối quan hệ của chúng ta...
the story of our relationship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết câu chuyện về hai anh em không?
you know the one about the brothers, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- câu chuyện về những phù thủy của nước Úc.
- it's called the wizard of oz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi có thể viết một câu chuyện về điều này?
- could i write a story about this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ, có lẽ là một câu chuyện về châu phi.
now, a story about africa, i think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cha tôi kể cho tôi nghe những câu chuyện về anh.
my father told me great tales of you. really?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cha cậu kể cho cậu những câu chuyện về narnia?
your father told you stories about narnia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta làm cho tờ journal viết một câu chuyện về anh.
he's working for the journal doing a story on me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: