Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có lên nào.
neck:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lên đi!
brace yourselves, men!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có giỏi thì lên.
you sort up
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lối đi lên!
there's a way up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng có lên nữa.
well, hang out with your friend upstairs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(có) mỏ cong lên
recurvirostral
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Đừng có giơ súng lên
don't you raise that fucking gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các anh có thể lên.
you're safe to climb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có lên không?
ok. are you coming?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có lên ti-vi.
i've been on tv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có ai lên không?
- going up? - oh! excuse me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có lên mặt nữa.
quit your bragging.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có cần con lên không?
want me to fight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có khói, có khói bốc lên!
hey, we got smoke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- họ có nấu lên không?
- did they cook it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày có lên xe hay không.
you're in the car or not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có chịu nhanh lên không?
will you hurry up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông ấy không có lên tàu.
he's not on board.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thang máy đâu có lên tới đây.
the elevator doesn't come up this far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có lên nhầm xe không nhỉ?
did i get in the wrong car?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: