Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con đang học rất chăm chỉ.
i'm studying very hard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao hiểu, ta đã rất chăm chỉ...
i understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông ấy làm việc rất chăm chỉ ở cảng.
he worked very hard at the port.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con bận rộn vì... vì đã rất chăm chỉ đó.
i've been busy as.... as totally productive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta làm việc rất chăm chỉ
he worked very hard
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta đã trượt kì thi cho dù là anh ta học tập rất chăm chỉ.
he failed the exam even though he worked very hard.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-oh, phil đang tập rất chăm chỉ.
phil's working so hard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy đã học tiếng pháp lâu chưa
has he studied french very long
Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải khi tôi đã làm việc rất chăm chỉ để có nó.
not when i've worked so hard for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô đã làm việc rất chăm chỉ trong suốt quá trình giáo huấn
you've also worked very hard in the rehabilitation program.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà ấy đã học tại Ý nói tiếng Ý.
she studied in italy and speaks italian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vui vì thấy hai người làm việc rất chăm chỉ.
glad to see you two are working hard then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta làm việc rất chăm chỉ vì sợ bị thất bại.
he worked hard for fear that he should fail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cô cần nhắm mắt lại, bài học mà tôi đã học rất tốt.
a lesson i've learned all too well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mọi thứ thực sự rất tốt và tôi đã làm việc rất chăm chỉ trong năm tháng qua.
"things are looking really good and i have worked very hard for the last five months now.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không giống như các cậu, tôi đã học hành chăm chỉ để được vào chương trình hù dọa.
unlike you, i had to work hard to get into the scare program.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy đã học được vài thứ rồi... và cũng dạy cho tôi vài thứ...
he learned something and taught something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giáo viên của chúng tôi hẳn phải học tiếng anh rất chăm chỉ khi ông còn là một học sinh trung học.
our teacher must have studied english hard when he was a high school student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cái đám "dị nhân" đó làm việc rất chăm chỉ và tâm huyết!
these "freaks" are dedicated hard working people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh ta được chọn làm xạ thủ, luyện tập rất chăm chỉ, 2000 phát mỗi tuần.
he made sniper. trained hard. two thousand rounds a week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: