Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
là do anh.
you did this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là do anh!
it was me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là do anh cả.
nudging toward my desires.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do anh chót dại dột
i'm sorry!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc do anh dễ gần.
must be because you're so approachable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tất cả là do anh!
this is all your fault!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quyết định là do anh
the choice is yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện này là do anh.
he's your guy, this is on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy nói là do anh nói
he said it was because of something you said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đó không phải do anh.
that's not me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn phượng là do anh mời đến
i invited phoenix personally
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chuyện đó là do anh nhé.
- that was your decision, not mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lý do anh sang mexico là gì?
purpose for your visit to mexico?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bản nhạc này không phải do anh chọn.
this music is not of my choosing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ chuyện này là do anh, pete.
i thought i had a handle on this, pete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi điều do anh quyết định, được chứ?
you decide, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là... nguyên do anh ta thoát chết.
which is... why he's not dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: