Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh chỉ muốn em cảm thấy hạnh phúc cho anh
i'd just really like you to be happy for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-em thật hạnh phúc.
- you seemed so happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ có em hạnh phúc nhất. cám ơn.
i'm afraid i got the only prize in the county.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em muốn chúng ta cảm thấy hạnh phúc.
i want us to be happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta cảm thấy hạnh phúc.
-l feel happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em cảm thấy thật ngu ngốc.
i feel so stupid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, trông em thật hạnh phúc.
yeah. you look happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi cảm thấy hạnh phúc.
we were happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi nào anh cảm thấy hạnh phúc ?
when do you feel happy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ là, em cảm thấy thật ngu ngốc.
it's just, i felt so stupid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ em cảm thấy thật thoải mái.
it feels great.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thật hạnh phúc.
this is happiness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mặc dù vậy, tớ cảm thấy hạnh phúc hơn.
i'm happier, though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh khiến em cảm thấy thật an toàn.
you made me feel so safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vâng, tôi cảm thấy thật vui
yes. i'm so relieved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn trông thật hạnh phúc
you seem happier in yourself
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cảm thấy thật kỳ lạ.
i feel really weird.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trông cô ấy thật hạnh phúc
she look so happy.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
các vị trông thật hạnh phúc.
you guys look so happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và chị cảm thấy thật tuyệt!
and i feel fabulous!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: