Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- -** xa em -**
- -** over -**
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em cần đi xa.
i need to get away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đẩy em đi xa?
- push you away?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em chạy xa khỏi paco
from paco! - good move.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ em bay xa.
fly away now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em cảm thấy... xa cách.
you feel distant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng xa em.
don't leave me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ổng đưa em đi xa!
- he's taking me away!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em là người xấu xa.
you the club rat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em nói đúng, anh xấu xa.
you're right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
#em đi quá xa rồi đấy#
you've gone too far this time
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10' nữa, em còn xa ko?
ten minutes. how far away are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ em phải rời xa anh.
i have to leave you now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em nghĩ nó xa đằng kia. Đây.
i think it's further on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em cũng ở không xa lắm.
i'm not far. - it's fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ không để em rời xa.
i won't let you go
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ không để em... rời xa.
i won't let you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em đã không thể đi xa hơn.
i didn't get very far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bán anh em xa mua láng giềng gần
better a neighbor near than a brother far off
Last Update: 2010-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
em sẽ đi thật nhanh và thật xa.
you're going well and fast and far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: