Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the very words that they had sung.
the very words that they have sung
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ they know not that they finished ♪
♪ they know not that they finished ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ blowhards thinking that they will lose ♪
? blowhards thinking that they will lose ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i see things in men that they themselves have lost.
a small spark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was suggested that i speak to you, sir-- người ta đề nghị với tôi là tôi sẽ nói với ông về...
it was suggested that i speak to you, sir--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
applicants must demonstrate, affirmatively, that they are admissible to the united states.
người nộp đơn phải chứng minh được bản thân đủ tiêu chuẩn định cư tại hoa kỳ.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
and discovered that they had expired. l just wanna go on record.
at that time i immediately checked the vitals on both troopers brown and costigan and discovered that they had expired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the people in power having to admit that they knew.
it's the people in power having to admit that they knew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
research has suggested that some methodologies in administering personality tests are inadequate in length and provide insufficient detail to truly evaluate personality.
research has suggested that some methodologies in administering personality tests are inadequate in length and provide insufficient detail to truly evaluate personality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both girls showed consistent walks, although both were critiqued that they were not as strong as they could have been.
both girls showed consistent walks, although both were critiqued that they were not as strong as they could have been.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many states have their own sign standards dealing with these situations that they place in their own w11 series.
many states have their own sign standards dealing with these situations that they place in their own w11 series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hopes for a gorillaz film were revived in 2006 when hewlett stated that they would be producing the film on their own.
hopes for a gorillaz film were revived in 2006 when hewlett stated that they would be producing the film on their own.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of trying to predict single instances of behavior, which was unreliable, researchers found that they could predict patterns of behavior by aggregating large numbers of observations.
instead of trying to predict single instances of behavior, which was unreliable, researchers found that they could predict patterns of behavior by aggregating large numbers of observations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also, 92% of adolescents report that they want both to talk to their parents about sex and to have comprehensive in-school sex education.
also, 92% of adolescents report that they want both to talk to their parents about sex and to have comprehensive in-school sex education.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the snails in this genus were formerly all thought to belong to the genus "crepidula", but dna sequence data show that they are a separate genus.
the snails in this genus were formerly all thought to belong to the genus "crepidula", but dna sequence data show that they are a separate genus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a study conducted with 308 undergraduates who completed the five factor inventory processes and offered their gpa suggested that conscientiousness and agreeableness have a positive relationship with all types of learning styles (synthesis analysis, methodical study, fact retention, and elaborative processing), whereas neuroticism has an inverse relationship with them all.
a study conducted with 308 undergraduates who completed the five factor inventory processes and offered their gpa suggested that conscientiousness and agreeableness have a positive relationship with all types of learning styles (synthesis analysis, methodical study, fact retention, and elaborative processing), whereas neuroticism has an inverse relationship with them all.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
explores their identities (land-time, daily life, economy & religion) in pre-historical times through the material remains that they have left behind.
explores their identities (land-time, daily life, economy & religion) in pre-historical times through the material remains that they have left behind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.