Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gieo gió gặt bão
curses come home to roost
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gieo gió gặp bão.
sow the wind and reap the whirlwind.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gieo gió, gặt bão.
he who sows the wind shall reap the tempest.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-gieo gió gặt bão.
you reap what you sow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gieo gió ắt gặt bão
sowing the wind will reap the storm
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gieo gió thì gặt bão thôi.
what goes around comes around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gieo gió thì sẽ gặt bão".
for he who sows to his flesh, will of the flesh reap--"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thì là, gieo gió gặt bão thôi.
i mean, that's what you deserved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.
ergo,fresh wind after summer storm reminder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gió bão mạnh cấp 10 trong trường hợp
whole gale force in the event of pitching, rolling and labouring heavily
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- cơn bão sức gió cấp 8.
- force 8 typhoon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao trước khi có bão lại có gió nhỉ?
why is the wind moving towards the storm? (mrs. norris grunting)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và cơn bão đến, không phải mưa, không phải gió,
and the storm that came... was not rain and it was not wind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: