Trying to learn how to translate from the human translation examples.
giờ miền Đông
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
múi giờ miền Đông
eastern time zone
Last Update: 2015-05-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Ở miền đông.
in the east.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
giờ ánh sáng ngày miền Đông
edt
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
múi giờ miền núi
mountain time zone
Last Update: 2014-08-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
viêm não ngựa miền Đông
eastern equine encephalitis
Last Update: 2015-01-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
bắt đầu lúc 19h50 theo múi giờ miền đông.
starting tomorrow at 19:50 eastern standard time.
băng gốc Ý từ miền Đông.
guineas from back east.
quanh miền đông hoa kỳ, sir.
- as in how many?
- hai thằng nhóc từ miền Đông.
- couple of tinhorns from the east.
tôi về miền đông là nơi của tôi.
i'm going back east where i belong.
lực lượng phòng không miền Đông
eadf easter air defense force
Last Update: 2015-01-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- một gã miền Đông, dân thành thị.
- an easterner. a city slicker.
chuyện ruồi bu này bắt đầu từ miền Đông.
what's us westerners doin' in it?
gởi cậu về miền đông để đi học hay sao?
send you back east to school?
anh không nói ngữ giọng của dân miền Đông.
your accent isn't from the east.
anh sẽ thích miền tây hơn nếu nó ở miền Đông.
let's get out of here.
hay đó chỉ là một lời xã giao của dân miền đông?
or ain't that a nice word back east?
một người chân ướt chân ráo là một người miền Đông.
- i don't know.
bây giờ tôi chỉ cần một cái nón hải ly là tôi có thể chỉnh tề về miền đông được rồi.
now all i need is a beaver hat and i'll be dressed for easter.
không ai đến từ miền đông tới điện thờ ở nơi xó xỉnh cả
no wise men came from the east to worship at a manger.