Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hình vuông
channel intensity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to hình vuông
automatic hyphenation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không gian mà u
& mask
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không
if you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không gian mà u:
& hide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& hình...
change shadow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mô hình
number of active processors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không bút
%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cấu hình công cụ
target:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& thay hình...
closed polyline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(không có)
mhz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cấu hình thông báo
during the previous startup, knotify crashed while instantiating knotify. do you want to try again or disable arts sound output? if you choose to disable arts output now, you can re-enable it later or select an alternate sound player in the system notifications control panel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cấu hình
backup path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cấu hình thanh công cụ
showstatusbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cấu & hình
pre-sound:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chỠcó hình
icons only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hình chữ & nháºt
scale to original size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& hà nh Äá»ng:
eventname(hidden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(không có biá»u hình sẵn sà ng)
(no logo available)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: