Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hôm nay chúng ta gặp nhau.
today we meet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay bọn chúng... nhất định sẽ gặp nhau.
today, those guys will connect somehow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gặp nhau?
meet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gẶp nhau ngay
looking 4 hook-up
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lại gặp nhau.
hello, again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ gặp nhau để nghiệm thu dự án.
they met to check and take over the project.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tối nay gặp lại
see you tonight
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
gặp nhau dưới nhà.
we'll meet downstairs!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gặp nhau để anh ta nói chuyện với em.
that he'd talk to you when he saw you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lần gặp nhau đầu tiên
from the first meeting
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cần gặp nhau. khẩn.
"need to see you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tư tưởng lớn gặp nhau
great minds think alike
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gặp nhau tại căn cứ.
see you at base.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, chúng ta sẽ gặp nhau.
i will come there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng ta cần gặp nhau.
i agree.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dù sao đi nữa, thứ hai hãy gặp nhau để bàn về thủ tục.
anyway, let's meet up on monday for the formalities.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cháu đáng lẽ phải đón bác mà hôm nay gặp nhiều khách hàng quá ạ.
sorry, i was held up with magazine interviews.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta gặp nhau ỡ bữa tiệc hôm trước.
we met at the party the other day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta đã không gặp nhau ở nhà xe hôm nay.
i didn't see you at the scooter parking place today...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lần đầu chúng ta gặp nhau dường như chỉ mới hôm qua.
it seems only yesterday that we met for the first time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: