Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- khá. hơn cả mong đợi.
much better than we expected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoàn hảo, hơn cả mong đợi
perfect. more than perfect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hơn cả chúng ta mong đợi
my fellow world leaders, welcome to the hallowed grounds of fort sumter, whose proud walls saw the first shots in our nation's grievous civil war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tốt hơn mong đợi.
better than we could have hoped for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hơn cả sự tò mò.
just out of curiosity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mong đợi
review of examinations
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhiều hơn ta mong đợi.
more so than i ever expected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó thật tuyệt addy, vượt cả sự mong đợi.
far better than i deserved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như mong đợi.
expected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sớm hơn mày mong đợi nữa kìa!
sooner than you think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hơn cả sự diễn tả của lịch sử
more so than history describes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mày yếu hơn là tao mong đợi đấy.
you're even weaker than i thought.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngoài mong đợi
super classic
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gần như mong đợi.
about as expected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh mong đợi gì?
what'd you expect?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ừ, chỉ sớm hơn chị mong đợi một chút.
yeah, just a little sooner than i'd hoped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
việc này có lẽ tốt hơn là tôi mong đợi
these may work better than i had hoped
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái này còn hơn là chúng ta mong đợi.
this is more than we ever thought we'd get.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vâng, tôi sẽ mong đợi.
ừ, tôi sẽ đợi.
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tất cả chúng ta biết mình đang mong đợi gì.
we all know what we're looking for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: