Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sơ đồ xếp hàng.
cargo plan
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hồ sơ
profile
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
hồ sơ.
file!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ?
the-the file?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hồ sơ.
- it's a waiver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
50 hồ sơ.
fifteen dossiers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn hồ sơ?
does he have it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ? hả?
records?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ thì không được sắp xếp.
nothing has been filed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ chung.
the joint file.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ, hồ sơ.
okay, files, files.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ của reinhardt bị khóa kỹ hóa ra lại hay.
pretty good idea why the reinhardt files were locked up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghe tiếng cậu sắp xếp hồ sơ?
you mean you filing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
công việc của anh là xếp mỗi bản vào đúng hồ sơ.
your job is to put each form into the proper file.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô có thể sắp xếp hồ sơ khi cô có thể được điều trị bệnh nhân.
you file records when you could be treating patients.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hóa ra mày d? du? ng ?
so that's where you keep the sugar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hóa ra th? ng di gan tr? tr?
it turned out that the sweet-talking, tattoo-sporting pikey was a gypsy bare-knuckle boxing champion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: