Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chị đã cố...
i tried...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vâng, chị đã.
yes, you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị đã 27 rồi.
i'm 27 years old.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị đã làm gì?
what have you done?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ là chị đã...
-it is just that i did...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chị đã dùng qua?
- have you used them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lasz,chị đã nói!
- lighten up, sis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị đã bỏ mặc em.
i'm neglecting you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị đã làm gì vậy?
what have you done?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh chị đã ở đó.
- there's a lot of wreckage out here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chị đã làm cái gì?
- you did what? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh/chị đã ngủ rồi! ...
would that you had slept...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cám ơn chị đã để ý
that's nice of you to notice
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chị đã bỏ quên nó rồi.
you forgot it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị đã làm siêu âm chưa?
did you do an ultrasound?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chị đã gặp anh ta chưa?
you know, he was kind of like medium height, sort of chubby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-... chị đã không tin rằng--
...you didn't believe that-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị đã biết chuyện này à?
you knew about this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chị đã thấy bố lúc trước.
- i saw dad... earlier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-chị đã thấy nó! -Đâu có!
- christine did it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: