Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chế độ toàn màn hình
fullscreen mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chế độ & toàn màn hình
& whole screen mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- không có chế độ lái tự động
no autopilot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có chế độ như vậy: «% 1 »
no such mode '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khởi động chế độ tàng hình.
initiating stealth mode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc thái.
the background cannot be configured separately in themed mode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tao không mu? n ? m ?
i don't want a fuss or to put a bullet in your face but unless you give me what i want, there will be fucking murders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
̉, ôi không c£m ¡n.
oh, oh no thanks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta không c§n m¥y thé nïa.
i don't need any more stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con s½ có m¹ và raven ß g§n.
you've got me and raven nearby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b¡n có thĂ m°ănÓ ngç cça tôi.
you can borrow some of my pyjamas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"s? có m? t trinh n?
"behold, the virgin shall conceive and bear us a son."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em có thấy biển không? h t t p: / / t a i p h i m h d . n e t
can you see the sea?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c#7843;m #417;n.
- thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality: