Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không có tôi trong đó.
not that i'm one of them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có tôi,
without me,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có gì trong bức ảnh à?
what's on this photo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con muốn có mặt trong bức ảnh.
i want to be in the photograph.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi không có tôi.
life without me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mà không có tôi!
without me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ned: không có tôi.
not me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phiền tôi chụp bức ảnh chứ.
you mind if i take a picture?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dấu giày trong bức ảnh
the footprint in this photo, and the sole of your shoe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi không có một bức ảnh!
no, i don't have a photo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có tôi không
- no i'm not
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có phải là cô trong bức ảnh không?
that you in the photograph?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai trong bức ảnh này?
- who is in this picture?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn có tôi trong xe mà.
- oh my goodness, i'm in the car, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai trong bức ảnh này đây?
who's in this picture?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có thể làm việc nếu không có tôi trong một thời gian?
can you manage without me for a while longer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có tôi trong đó không?
- am i in this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai là người trong bức ảnh?
so who are the photographs for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mãi mãi! -không có tôi trong số đó chứ? Đúng không?
oh, not you, brent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bức hình duy nhất có tôi trong đó.
it's the only photograph of me anyone has.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: