Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con không chịu đâu.
he can't. i won't let him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cha không chịu đâu!
- dad won't like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ không chịu nghe đâu.
they just won't listen to reason.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không chịu thua đâu!
no, i don't wanna throw in the... towel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hắn không chịu nói đâu.
- he won't say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không chịu hiểu.
she doesn't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu không thấy khó chịu đâu
that doesn't offend me at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn không bao giờ chịu đâu.
he was never going to go for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ấy không chịu được đâu!
he'll never make it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cổ không bao giờ chịu đâu.
- she'll never accept.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ không chịu để yên đâu.
i won't stand for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
john, tôi sẽ không chịu thua đâu.
john, i'm not gonna give up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các cậu mình không chịu được lâu đâu.
i can't hold it forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, không chịu nổi gian khó này đâu.
aye, no stamina these days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi không chịu.
we says we will not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tooms sẽ không chịu lấy dấu răng đâu
tooms will never voluntarily submit to a dental cast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta không chịu được áp lực đâu.
exit the tunnel quickly, we will have to cut the power.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À, thôi... hắn cũng không chịu được lâu đâu.
- doesn't show much sense, does he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nghe nè, chuyện này không dễ chịu đâu.
- listen, this isn't going to be pleasant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lạy chúa tôi tớ không chịu được vụ này đâu.
oh, my god. i am way too stoned for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: