Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ông là khách hàng lâu năm
you being our long term costumer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trợ khách hàng của canon. bìa
contact a canon customer support help desk.
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
tôi là khách hàng với tiền trong tay.
i'm a customer with coin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
đây là 1 khách hàng lớn của chúng ta đấy
because this guy, he's a huge client.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có hẹn với khách hàng ở quán cà phê!
i've an appointment with my client at the coffee shop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cá thể, cá nhân
individual
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
chúng tôi có một khách hàng có thể tin cậy được.
we got a regular who counts the cornflakes in his bowel it has to be an even number.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khách hàng muốn chúng ta làm 1 cuộc điều tra
my client... i think really what they want, they want a reality check on the attorney down there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có nội gián của cảnh sát trong đám khách hàng từ hong kong
there's an undercover policeman among your clients from hong kong
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
được, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng của canon.
contact a canon customer support help desk.
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
- sở thích cá nhân thôi.
best in mexico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khách hàng đang chờ anh. anh phải theo dõi thị trường chứng khoán!
some clients are waiting for me, i should keep my eyes on the stock market.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khách hàng của chúng ta không thích hình ảnh những đứa trẻ buồn bã.
our customers don't like to think of their kids as being sad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cá nhân, riêng lẻ, từng cá nhân
individually
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
các anh nợ tôi một món nợ cá nhân.
a debit you owe me, personally.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nói cho tôi nghe về vụ 6 năm trước mà anh đã giải quyết với khách hàng trong khi đang ăn tối
they're your clients. so you tell me why you're settling a six-year-old case on the fly at midnight. because i'm writing this story whether you like it or not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vợ tôi nghĩ nó sẽ khiến cho khách hàng thoải mái hơn khi họ thấy tôi thực sự làm cái gì đó.
my wife thought it made the customers more comfortable if they saw me actually doing something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khách hàng quan tâm chủ yếu đến từ khách hàng hạng vàng và bạch kim (đã sở hữu tài sản từ )
interested customers mainly come from gold and platinum customers (who already own assets from)
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu giấy bị kẹt và không thể rút ra được, liên hệ với đại lý bán hàng hoặc bộ phận hỗ trợ khách hàng của canon.
cannot be removed, contact your retailer or a canon customer support help desk. do
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
thế nên tôi nghĩ chúng ta sẽ không gặp phải vấn đề gì đâu. 23 khách hàng của chủ tịch choi có 25% cổ phần...
so i think there won't be any problems although chairman choi's equity share is at 25 per cent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: