Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
làm ơn hãy để tôi yên
understan
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm ơn để tôi yên đi.
please leave me alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm ơn , anh để tôi yên.
please, may you leave me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm ơn, hãy để cho tôi yên.
please, leave me alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm ơn để anh yên
can you please leave me alone
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm ơn để em yên.
please leave me alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm ơn để con yên!
leave me alone! just leave me alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm ơn đi đi và để tôi yên.
please go and leave me alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Để tôi yên
leave me alone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
Để tôi yên.
let me be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Để tôi yên!
i got confused. leave me alone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Để tôi yên.
- this is none of your business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- làm ơn, để cho ảnh yên.
please leave him alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm ơn đi, willie, để cho tôi yên.
please, willie, let me alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Để cho tôi yên.
leave me alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
làm ơn yên lặng!
quiet, please!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- Để cho tôi yên.
in a rocket. --leave me alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Để bố tôi yên!
- leave him alone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm ơn để con yên ở đây, mẹ.
please just leave me here, mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Để chúng tôi yên.
leave us alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: