Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em đau đầu.
i got a headache.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đau lắm!
carrie: it hurts!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh làm em đau.
you hurt me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chân em đau quá!
my foot hurts!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em đau quá đi.
it hurts badly!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đang làm em đau.
your hurting me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị, em đau lòng quá.
sister, it hurts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ôi, chân em đau quá!
oh, crikey. my legs ache.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh lại làm em đau nữa.
oh no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đau lòng... rất nhiều.
i hurt... so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng làm trái tim em đau
do you really love me?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh làm em đau không?
- yeah. - did i hurt you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ôi chúa ơi, em đau quá!
- oh, god, i'm in pain!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em đau lòng khi thấy điều đó.
-it pains me to see it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng có làm em đau không?
but, go!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái chuông làm em đau cả tim.
- that gave me a heart attack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh tưởng anh làm em đau tim chứ?
- i thought that was me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nghe này, chân của em đau lắm. - này?
- look, my feet really hurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một chút mưa rơi... sẽ chẳng làm em đau được!
a little fall of rain a little fall of rain can hardly hurt you now can hardly hurt me now
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tôi luôn che giấu nỗi đau trước mặt những phụ nữ đẹp vì tôi nghĩ nó giúp tôi nam tính hơn
but i always try and mask my pain in front of beautiful women 'cause i think it makes me seem more masculine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: