Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mình yêu nhau chưa
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi mình lấy nhau.
when we're married.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mình cưới nhau đi ?
will you marry me ?
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mình folow nhau nhé
you're so pretty today.
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc mình sẽ gặp nhau.
i guess i'll see you around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng mình sẽ đi thật xa khỏi đây cùng nhau.
do you hear me? you're going to live!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật khó khăn khi xa nhau
and it won't be easy for us to be apart
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hãy đi xa cùng nhau!
- let's go away together!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta ở xa nhau quá
tôi vừa sạc pin điện thoại
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- chúng mình đã hôn nhau.
- we kissed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng di chuyển ra xa nhau.
they moved apart from one another.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mình còn phải đi xa lắm, con trai.
we got a long way to go, son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta không thể sống xa nhau.
we can't stay apart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta đã xa nhau bao lâu rồi
how long have we known each other?
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mình không thể đi xa hơn nữa."
'"l can't go no farther.'"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cô và tôi nhớ về budapest khác xa nhau đấy.
you and i remember budapest very differently.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gerber, mình còn đi xa nữa không?
gerber, do we have far to go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng chỉ hơi mờ, còn chúng ta đã xa nhau
a bit faded, but we had a falling out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mình khiến cậu thấy xa lạ, phải không?
- i weirded you out,didn't i? - no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là anh em v? i nhau, ph? i nghi nhu nhau
you're my brother, so think like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: