Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lòng tin của ta.
my confidence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu đã đánh mất lòng tin của nó.
you just missed him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng đánh mất lòng tin.
don't lose faith.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu đã đánh mất lòng tin của tôi rồi!
you have lost the right to ask for my trust!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lòng tin của một đứa trẻ...
a child's faith...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Để có lòng tin của mày.
-to win your trust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng bao giờ đánh mất lòng tin
disbelieve
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiếm được lòng tin của họ.
earnin' they trust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã mất lòng tin rồi sao?
have you lost your faith?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cô đánh mất lòng tin vào tôi.
- you gave up on me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba phải kiểm tra lòng tin của con.
i'm gonna have to test your faith.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nói thật mất lòng.
the truth stings.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các ngươi đã phản lòng tin của ta.
you betrayed my trust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sự thật mất lòng.
- truth hurts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sự thật mất lòng mà
- truth can be difficult.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cho tới khi lòng tin của cha mẹ quay lại.
until you earn our trust back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngài đã mất lòng tin vào đại nghiệp của chúng ta rồi à?
have you lost faith in our cause?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi hắn làm thế ta muốn thấy lòng tin của hắn.
dean's got the tape, and he's gonna come out with it; and when he does, i want his credibility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc tôi phải chứng minh lòng tin của mình bây giờ.
i thought i'd proved my trustworthiness by now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mất lòng trước được lòng sau
a civil denial is better than a rede grant
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: