Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
một cách kín đáo.
quietly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng kde một cách tốt nhất
getting the most out of kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ có một cách duy nhất.
- there's only one way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà là một hàng xóm chu đáo.
she is a very attentive neighbour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chu đáo ghê!
how considerate!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn anh một cách bản năng nhất
i want you to take him physically.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ có một cách duy nhất để biết.
you have only one way to be sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn rất chu đáo
you are very attentive
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tỉ mỉ, chu đáo
take the time to learn and learn
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh chu đáo quá!
how thoughtful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh chu đáo quá.
-that was really thoughtful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-phải.rất chu đáo.
it's really thoughtful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh thật chu đáo quá.
oh, you're so sweet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chu đáo thế cơ à?
ain't you thoughtful?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cô ấy rất chu đáo.
- she genuinely cares.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ theo đó mà điều tra, một cách kín đáo.
i'll investigate on this end, discreetly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 người cha chu đáo.
a caring father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy chu đáo với cha anh!
be considerate of your father!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ấy chu đáo và hiền lành
he's considerate and gentle
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em sẽ chăm sóc nó chu đáo.
i will take good care of him
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: