Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi sẽ ngủ trưa
i woke up not knowing that it was only 9 o'clock.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ổng đang ngủ trưa.
he is having his siesta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cần ngủ trưa!
can you get me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngủ trưa, chơi golf?
take naps? play golf?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bữa trưa xong rồi!
- lunch is ready!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi vừa ăn trưa xong
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chú ned cần ngủ trưa.
ned needs his nap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn mới ngủ dậy à?
have you woken up?
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi vừa nấu bữa trưa xong
i just finished my lunch
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ vô ngủ trưa đi.
now go in and take your nap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn vừa mới ngủ dậy à?
did you just wake up
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tệ nhỉ? ngủ trưa lâu thế.
shucks, that's a long nap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố chỉ mới ngủ vài giờ thôi.
he only went to bed a few hours ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bọn mày đang ngủ trưa đấy à?
what do you think this is, siesta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quá sớm để ngủ trưa. Đứng dậy!
it's too early for siesta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật ra thì aldous vừa mới ngủ.
(whispers) actually, aldous just went to sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có thường ngủ trưa không ?
did you take a nap?
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: