Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nghi vấn ?
questioning?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có một nghi vấn.
here's a question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nảy sinh, xuất hiện.
arise
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- anh đang nghi vấn.
- bullshit. - you were asking questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chất lượng nghi vấn
questionable quality
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vẫn là nghi vấn đấy.
kinda doubt it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghi vấn hổ mang 1?
interrogative whiskey for cobra one?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không nghi vấn gì cả.
no question at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nghi vấn bưng bít sự thật."
"cover-up suspected."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tái nảy sinh, nên nói như vậy.
resurfaced, i should say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một đêm đầy nghi vấn dịch bởi dan
- the night in question -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy đưa anh ta vào diện nghi vấn.
run him to ground.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiểu như mấy nghi vấn hợp lý ấy?
and reasonable-doubt type stuff?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có người nảy sinh một ý tưởng.
a man has an idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, cá là beaman bắt đầu nghi vấn.
yeah, i bet beaman started asking questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện gì kế đến vẫn còn là nghi vấn.
what happened next is in question. no question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta chưa làm sáng tỏ được mọi nghi vấn.
don't have it all mapped out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng cùng với chiến thắng của Đồng minh, lại nảy sinh nhiều vấn đề.
but with the allied victories came problems.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
câu chuyện của anh có rất nhiều điểm nghi vấn.
your story's got lots of threads for me to pull on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
với gia đình chúng ta, chỉ có một nghi vấn duy nhất
for our family, there was only ever one suspect,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: