Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi sẵn sàng chết cho quốc gia của tôi.
i'm willing to die for my country.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từ bây giờ, nghĩa vụ sĩ quan của tôi không phải là cứu lấy quốc gia. mà là cứu vớt các sinh linh.
my duty as an officer is no longer to save my country, but to save human lives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể bỏ lại trái tim đang tan vỡ của tôi ở quê nhà, nhưng không thể bỏ qua chuyện quốc gia.
how many men does it take to deliver a message?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hành động của tôi ngày hôm nay là chống lại những kẻ thù trong nước, phó tổng thống và các thành viên trong đội ngũ an ninh quốc gia của ông ta, những kẻ mà tôi biết là kẻ nói dối và tòng phạm chiến tranh, những kẻ chịu trách nhiệm cho tội ác mà không bao giờ bị khởi tố.
my action this day is against such domestic enemies-- the vice president and members of his national security team, who i know to be liars and war criminals responsible for atrocities they were never held accountable for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: