Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nghỉ ngơi cho khỏe.
take a load off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghỉ ngơi.
relax.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
nghỉ ngơi?
take the day off?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nghỉ ngơi.
- to rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nghỉ ngơi?
- a break?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghỉ ngơi đi
relax.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Đang nghỉ ngơi.
resting .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
nghỉ ngơi chút?
get some rest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hãy nghỉ ngơi.
- rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cho khoẻ hơn?
- ai dente? yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghỉ ngơi sớm nhé
you rest
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh cần nghỉ ngơi.
you need to rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nghỉ ngơi đi, tex.
get some rest, tex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cậu cần nghỉ ngơi.
- sir, you have to rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thiên chúa...nghỉ ngơi.
god... rested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không ai nghỉ ngơi cho tới khi... nó được tìm thấy !
no one rests until it is found.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng không thể nghỉ ngơi cho đến khi chúng đến được đó.
they can't rest until they reach it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tên chúa tể bị hủy diệt!
i'll not rest until the master is destroyed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thần sẽ không nghỉ ngơi cho tới khi cờ kim sư bay trên winterfell.
i'll not rest until the lion flies over winterfell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ không nghỉ ngơi cho tới khi tom chaney xuống địa ngục!
i won't rest until tom chaney's barking in hell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: