Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhiều năm
many years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhiều năm.
years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
mất nhiều năm.
sometimes even years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhiều chuyện, lại gần đây.
- all kind of things. come closer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anhsẽkhôngvềnhàtrong nhiều năm.
you aren't going home for many years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gần đây
near by
Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gần đây.
nearby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gần đây:
recent:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- gần đây.
- it's close.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhiều năm trước ở đây có bệnh dịch
how? many years ago, it was a time of plague.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vài năm gần đây thì không
not for the past couple of years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lại gần đây.
come closer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
gần đây à?
i was 10.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lại gần đây.
- come here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ở gần đây?
- around here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
năm trước - nhiều năm trước...
years ago... it was many years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây là lần đầu tiên sau nhiều năm.
it's the first time for many years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gần đây không?
nearby? why, yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không ai lên đây trong nhiều năm qua.
nobody's been up here in years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thành thật mà nói, catellani không có nhiều loại vải màu tối trong những năm gần đây.
to be honest, catellani hasn't had many brushed fabrics in recent years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: