Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mày phải vào tù!
you should be in jail!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ phải đi tù.
you would go to jail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không phải tù nhân
i am not a prisoner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không phải vào tù.
you don't have to go to prison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó phải vào tù, ben.
someone's got to go to prison, ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi...tôi sẽ phải vào tù?
i'll go to... hey! i'll go to jail?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải canh chừng tù nhân!
- keep an eye on the prisoners!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi tôi không phải tù nhân.
because i'm not a prisoner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chẳng lẽ phải cướp tù chắc?
are we gonna bust him out of jail?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bà không phải tù trưởng.
you are not a chief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải có ai đó vào tù, ben.
- someone's got to go to prison, ben. - yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy không phải là tù nhân.
remember what the master said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con trai tôi phải ra tù, bác sĩ.
my son must get out of prison, doctor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buchinsky đã phải chịu tù trung thân.
buchinsky went down for life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu sẽ bị tóm, cậu sẽ phải vào tù.
no truce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có phải ông là tù nhân của chúng?
are you their prisoner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ mà bắt được tôi, tôi sẽ phải vào tù.
they catch me, i'm going to prison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jason sẽ phải ở tù trong 10 năm.
jason is facing a mandatory minimum sentence - of ten years in prison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, hắn phải bị tù chung thân mới phải.
no, life in prison would have been fair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, đây không phải là nhà tù, con trai.
no. it's a prison son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: