Trying to learn how to translate from the human translation examples.
quả lựu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lựu
pomegranate
Last Update: 2014-02-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
lựu đạn
grenade
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
lựu đạn.
grenades.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
lựu đạn !
that's a grenade!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lấy vài quả lựu đạn.
take some grenades.
thạch lựu
Last Update: 2010-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lựu đạn chày.
huh! a stick grenade.
..bằng lựu đạn.
with grenade's.
tôi bỏ sót quả lựu đạn.
fucking missed it
- quả lựu, quả nho, quả mận.
- pomegranates, grapefruits, nectarines.
anh đang mang một quả lựu đạn.
you're carrying a grenade.
cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.
set off another grenade.
này, ông ấy chết vì một quả lựu đạn
ate that fucking grenade, eh?
bố muốn con mang quả lựu đạn ra ban công.
i want you to go to the balcony with the grenade.
lựu đạn của tôi?
my grenade?
"màu của hoa lựu.
"the colour of pomegranate blossom.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
cái quái gì trong mấy quả lựu đạn ấy vậy?
what the hell is in those goddamn grenades?
chuẩn bị lựu đạn.
grenades, ready.
lựu đạn, ở algiers.
grenade, algiers.
nếu ông bước đi bước, tôi buông quả lựu đạn này ngay!
you take one step and i'm dropping this grenade.
