Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
đã được đăng ký.
legally registered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên quốc gia của bạn
lon
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đã đăng ký.
i got somebody pencilled in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có thể họ đã đăng ký bằng tên giả đó.
they might not have registered with their real names.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quốc gia nào là từ?
- what country is that from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn sẽ ký vào sổ đăng ký
will you sign the register
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- bà bolton đã đăng ký.
- mrs. b's already asked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
đăng ký
registry
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bố đã đăng ký cho con rồi.
- i sent in an application for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email này đã được hủy đăng ký.
email này đã hủy đăng ký.
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã đăng ký đi tunis chưa?
did you sign the papers for tunis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joshua và tôi đã đăng ký rồi."
"joshua and i signed up."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh đã đăng ký tham gia hải trình này.
you signed up for the route.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tham gia thế vận hội. tôi giúp cậu đăng ký.
i'll send the submission to the committee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0754=bạn cần đăng ký sản phẩm trước tiên.
0754=you need to register the product first.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sau đó tôi đăng ký...
then i was assigned...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bạn phải có mail harvard.edu để đăng ký"
"you must have a harvard.edu address to register."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chúng ta đã xóa quốc gia đó khỏi bản đồ rồi mà.
we're trying to erase that country off the map!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đó là ngày nghỉ lễ quốc gia
it's a national holiday
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ta đăng ký tham gia vụ án
- she was assigned to the case. - oh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: