Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sá»
& sharpness:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sá»:
a backup copy of the current document is created when a change has been made. the interval used to create backup documents is set here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sá»± tÄng
monitor gain limits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sỠlượng:
coloring:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sỠid khách hà ng
do you really want to delete this address?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cách sỠdụng:% 1% 2
usage: %1 %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sỠdòng:
closest to binding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sá» công viá»c còn lại:
remaining number of jobs:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sá» tay tiá»u ứng dụngcomment
logout visual effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sá» Äá»i sá» không Äúng.
incorrect number of arguments.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danh sách sá»± kiá»n thông báo
none
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bóng cá»a sá»
raise window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sá» tham sá» không hợp lá».
& lt; membergt; to show a single command that may be sent to kttsd via d-bus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Äóng cá»a sá»?
& closewindow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phóng to cá»a sá»
minimize window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sá»a chữa cán cân mà u tráng
(c) 2004-2005, renchi raju (c) 2006-2007, gilles caulier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nâng cá»a sá» lên
make window fullscreen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lặp lại, sỠkhông lần hay hơn
repeats, zero or more times
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
các tham sá» không bắt buá»c cho táºp tin.
the radio buttons below determine which box shows all possibilities. the box to the left of the checked button shows all possibilities. the box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sá»a Äá»i cuá»i cùng:
last modified:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: