Results for sự quan tâm translation from Vietnamese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

English

Info

Vietnamese

sự quan tâm

English

i love the care you two have for each other

Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

sự quan tâm.

English

aware.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

sự quan tâm đó.

English

caring.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

(sự) quan tâm, chú ý

English

attention

Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

nếu anh thật sự quan tâm.

English

if you really care.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

có, tôi thật sự quan tâm....

English

hell, yes, i'm interested.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

cám ơn sự quan tâm của cô

English

thank you for your thoughtfulness

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

- cho cô ấy biết sự quan tâm.

English

straighten up.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

cảm ơn vì sự quan tâm của bạn

English

thank you for your interest

Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

rất cám ơn sự quan tâm của anh.

English

i appreciate your concern.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

- anh có thật sự quan tâm không?

English

- do you really care?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

cám ơn sự quan tâm của mọi người

English

thanks, everyone for your concern.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

nói anh ta biết sự quan tâm của tôi.

English

do give him my regards.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

xin cảm ơn sự quan tâm của các bạn!!”

English

thank you for your support!!"

Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vietnamese

chỉ có một vài thứ anh thật sự quan tâm...

English

there's only a few things i really care about...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

cháu thực sự quan tâm đến nó phải không?

English

scarlet: you really care about him, don't you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

có rất nhiều mờ ám cuối cùng, sự quan tâm

English

there's a lot of loose ends to take care of when someone passes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

cho nó sự quan tâm, nó sẽ theo bạn về nhà.

English

show it some attention, it follows you home.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

À, cám ơn sự quan tâm của anh, anh cảnh sát.

English

well, thank you for your concern, officer,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

anh sẽ phải làm tôi nghĩ là anh thực sự quan tâm.

English

you're gonna make me think you actually care.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,321,097 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK