From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sao anh nói vậy?
(thompson) how can you tell?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh lại nói vậy.
what made you say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh dám nói vậy?
how dare you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sao anh dám nói vậy?
- now, mr. bellocq, be sensible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh có thể nói vậy?
how can you say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sao anh lại còn nói vậy?
-why would you even say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nói vậy thôi.
i'm just saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nếu anh nói vậy.
- you don't say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh không nói vậy đi?
why didn't you just say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a côn, sao anh lại nói vậy?
ah kun, why say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sao anh lại có thể nói vậy?
- how can you say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sao, nào, sao anh lại nói vậy?
why would you say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chính anh nói vậy.
those are your words.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nói vậy là sao?
what do you mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edouard, sao anh có thể nói vậy?
edouard, how can you say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh nói vậy là sao?
what does "setting us up" mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chính anh nói vậy mà.
you said so yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tại sao anh lại nói vậy với ông ta?
- why would you tell him that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh nói vậy để làm gì?
- why did you tell her that for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi mừng khi nghe anh nói vậy.
i'm glad to hear you say that
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: