Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sao lại tôi?
why me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao lại là tôi.
not me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao lại là tôi ?
why me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- sao lại của tôi?
- how's it mine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao lại cho tôi
it's simple ok
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tại sao lại là tôi.
why me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sao lại biết tên tôi?
how do you know my name?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tại sao lại nói dối tôi
why are you lying to me
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gì chứ, sao lại nhìn tôi.
fuck you! i look down upon you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao lại gọi tôi đến đây?
- why am i here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hey, tại sao lại là tôi?
- hey, why me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tại sao lại là tôi?
b-b-but why does it have to be me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reese, sao lại là tôi nhỉ?
reese, why me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhưng... nhưng... sao lại là tôi?
but of course you would. why wouldn't you visit me? we're best friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hỏi tôi xem sao lại thế?
ask me why it did that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sao lại không biết chứ
i don't know how you feel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hiểu sao lại thế.
yeah, and i wonder why that was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vâng , đây là lịch sử anh nhơ tôi không.
- won't be necessary. yeah, but this car's been impounded for 10 years. this is low-profile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: