Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
shortcut '%1' in application %2 for action %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\n\nlưu ý là một vài chương trình đang chạy trong phân vùng có thể bị hủy bỏ là bình thường, và một số shortcut cũng sẽ bị vô hiệu hóa tạm thời.
\n\nnote it's normal that some programs running on the partitions may be shut down, it is also normal that some shortcut keys may be invalid temporarily.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tá» hợp phÃm «% 1 » Äã Äược gán cho hà nh Äá»ng chuẩn «% 2 » mà Äược dùng bá»i nhiá»u ứng dụng. váºy bạn không thá» sá» dụng nó lam phÃm tắt toà n cục. what the user inputs now will be taken as the new shortcut
the'%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. do youreally want to use it as a global shortcut as well?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting