Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
từ:
closing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Đại tá
colonel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 21
Quality:
ba tá.
three dozen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tá!
orderly!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hàng tá.
and those are just the ones i know about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đại tá!
- at ease.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thiếu tá
major
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
thiếu tá.
colonel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trung tá?
colonel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
thiếu tá, xin tránh ra.
major, please step aside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phụ tá mới của anh ra sao?
-how's your new dental assistant?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thiếu tá, thả người này ra.
major, release this man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mấy người gọi Đại tá lennox ra dùm.
you gotta get colonel lennox out here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đại tá thursday, ông biết trẻ nít ra sao rồi.
colonel thursday, you know how children are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thiếu tá heyward sẽ đưa ra chiến thuật.
major heyward will provide a diversion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không tốt, Đồng chí y tá, chuyện phải xảy ra.
not good, comrade nurse. inevitable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật ra là thiếu tá.
major, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thiếu tá. thiếu tá.
there's col. kramer on the telephone from the schloss adler in bavaria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc chắn là sẽ ra một tá
there's sure to be an even dozen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thực ra là 2 tá người.
actually, it's two dozen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: