Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã biết có gì đó thật khác
i knew something was different.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết có gì đó không ổn.
i knew something was wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không biết có gì đang diễn ra.
i don? t know what? s going on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì. tôi...
nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết có gì trong những bức thư.
i know what was in the letters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có gì tôi cũng muốn biết.
whatever there is, i want to know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-cám ơn đã cho tôi biết. -có gì đâu.
- thanks for sharing that with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu tôi có gì, tôi đã không tới tìm anh.
if i had something, i wouldn't have to come to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có gì, tôi ổn.
- nothing, i'm fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không biết có gì đằng sau?
- i wonder what's behind that door?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có gì tôi sẽ khai báo hết.
- don't talk so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có gì, tôi nói rồi.
- nothing, i tell you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nếu có gì tôi có thể làm được...
- if there's anything i can do...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, tôi không biết có gì trong rương cả.
no, i don't know what's in the case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có gì tôi có thể giúp anh không?
something i can help you with?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh không biết có gì trong đó.
- you don't know what's in there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không biết có gì đang diễn ra ở đây.
i don't know what's going on here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
athos, anh biết có gì trên đó không?
athos, you do know what's up there? just hold your breath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có gì tôi có thể làm cho chị không?
~ is there anything i can do for you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em muốn biết có gì trong cái điện thoại đó?
i want to know what was on that stripper's phone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: