Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không định...
i did not mean to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không định.
- i didn't mean to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có vi phạm
no offense
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh vi phạm quy định.
you breached protocol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không phạm pháp.
- i'm not illegal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tÔi không tin định mệnh.
i do not believe in fate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không phải tội phạm!
i'm not a criminal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không định làm vậy.
- i didn't mean to do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không phải tội phạm!
move! move! move!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghe này tôi đã nghĩ về chuyện đó nó không vi phạm quy định nào cả
[ exhales ] look. these salutes, i've given them some thought.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi không định thế.
no, i don't think so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không được quyết định.
- it wasn't my call.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố tôi không phải là thủ phạm.
it was not my father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
này, tôi không phải là người tạo ra quy định.
hey, look. i don't make the rules.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi phạm quy chế thi
violation of the examination regulations
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi không có ý xúc phạm.
we didn't mean any offense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, chúng tôi không xâm phạm.
no, we aren't trespassing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có định bắn tôi không?
are you going to shoot me or what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biên bản vi phạm quy chế thi
violation of the examination regulations
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biên bản vi phạm ghi rõ xe ông đậu sai quy định
according to the ticket, your car was in a no-parking zone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: