Results for tôi sẽ không lịch sự nữa đâu translation from Vietnamese to English

tao sẽ không giữ lịch sự nữa đâu!
i ain't going to keep asking nice.

tôi sẽ không chạy nữa đâu.
i ain't running anymore.

tôi sẽ không kêu nữa đâu!
- felix, get in here.

tôi sẽ không bỏ qua nữa đâu.
this will not happen again.

- tôi sẽ không theo chú nữa đâu.
then i don't follow him.

sẽ không gặp nữa đâu.
you won't.

okay, tôi sẽ không quan tâm nữa đâu.
okay, i'm not falling for this again.

- sẽ không lâu nữa đâu.
- lt won't take long now.

bây giờ thì tôi sẽ không ngăn nữa đâu.
if it were now, i wouldn't make us stop.

- sẽ không còn sợ nữa đâu
- no more risk than you.

- sẽ không thấy hắn nữa đâu.
you won't see him anymore.

tôi hứa sẽ không làm phiền ai nữa đâu
i promise i won't bother anyone anymore.

là tôi thì tôi sẽ không nhìn họ nữa đâu.
i'd keep on not seeing them if i were you.

anh sẽ không gặp tôi nữa đâu!
you'll never see me again!

giờ tôi sẽ không nghe anh nói vớ vẩn nữa đâu.
now, i don't have to listen to a fucking thing you say.

không, tôi sẽ không bao giờ về đó nữa đâu.
oh, no, i'm never going back home.

tôi hứa! tôi sẽ không may gì cho cô nữa đâu.
- [ laughing ] i'm not sewing anything else for you.

vậy là không lịch sự.
it ain't mannerly.

anh sẽ không bao giờ gặp tôi nữa đâu.
you're not gonna see me anywhere, ever again, friend.

sau chuyện lúc nãy, tôi sẽ không tới thị trấn nữa đâu.
after what you did back there, i wouldn't stay in town if i were you.