Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tại sao con hỏi thế?
- why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao thế?
why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- tại sao thế?
- yeah. why's that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. tại sao anh hỏi thế?
no. why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tại sao ban lai nói thế?
- why do you say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh hỏi thế?
why do you say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sao em hỏi thế?
why d'you say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao bạn lại hỏi tôi như thế?
i am looking for a friend or maybe a boyfriend
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao anh lại hỏi thế?
why are you asking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao ban
minh ten trying
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- sao cháu lại hỏi thế?
-why do you say that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tại sao người ta luôn hỏi như thế?
why do people always ask that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao anh lai cứ hỏi thế?
why must you ask?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải rồi, sao cô hỏi thế?
are you into girls?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao em lại hỏi thế chứ?
well, how can you even ask?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thế tại sao
well, why on earth
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thậm chí chẳng biết tại sao tôi lại hỏi thế.
i don't even know why i'm asking that question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thế tại sao?
then why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đang hỏi thế?
who's asking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gee, mình tự hỏi tại sao lại thế!
- i'm under a lot of stress, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: