Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đêm đó, tôi đã hứa.
that night, i made a promise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lúc đó tôi đã thấy.
i could smell it then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có đó, tôi đã giết hắn.
yes i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi đó tôi đã 14 tuổi.
i was 14.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có đó, tôi đã nói rồi.
- it is, i told you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cái đó tôi đã xem qua.
- which i've looked into.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kể từ đó, tôi đã tởn rồi.
since then, i've reformed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kể từ đó tôi đã bắt đầu.
been doing it ever since.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngày tiếp theo đó, tôi đã giết hắn.
the next day, i killed him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lúc đó tôi đã trích dẫn sai ...
you see, at the time, i was misquoted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cái đó tôi đã nghe anh nói rồi.
- i've heard you say that before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái đó tôi đã kể với chú rồi mà
but that night, when it rained, you saw her killed, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lúc đó tôi đã phải lòng cô ấy rồi.
i had a crush on her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những ngày sau đó... tôi đã lạc lối.
for many days after ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tối hôm đó tôi đã thật sự sợ bà.
-i was really scared of you that night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- và, ông biết đó, tôi đã lái xe đi."
- and, you know, i drove off."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vì điều đó, tôi đã tập luyện rất chăm chỉ
i'd already beaten down half of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bạn thấy đó, tôi đã ở trong yard sale--
- you see, i was in this yard sale--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết đó, tôi đã bỏ một trận bóng để tới đây.
you know, i missed the game to come here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phụ nữ và cà phê, thiệt đó! tôi đã thấy!
women and coffee, i tell you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: