Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quyền sở hữu
ownership
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 3
Quality:
quyền sở hữu đất
tenure, land
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
quyền sở hữu mới.
it's new ownership.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyển quyền sở hữu
transfer of ownership
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
quyền sở hữu, tư cách
title
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
trong 3 năm? vì sao?
for three years?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
8 con số trong 3 năm đầu.
guaranteed eight figures in the first three years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bốn... trong 3 năm trở lại đây.
four... in the last three years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho biết thuộc quyền sở hữu của...
which indicates it's owned by...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quyỀn sỞ hỮu ĐỐi vỚi tÀi sẢn tẶng cho
according to the agreement between the two parties
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quyền sở hữu của a.l. ryerson.
property of al ryerson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bức ảnh đầu tiên chụp với nhau trong 3 năm
the first photo taken together in three years
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(thuộc) quyền sở hữu, chiếm hữu
possibility
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b1 quyền sở hữu có lợi với tài sản bất động sản trong phần b – không có bản ghi
b1 interest ownership in relation to real estate in b – no record
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giấy chứng nhận quyền sở hữu các mỏ khoáng sản
legal title to the nation's mineral deposits.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đã kiểm tra vào quyền sở hữu của nơi này.
why "bingo baby"? i checked into the ownership of the place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi đã không gặp benjen stark trong 3 năm qua.
i haven't seen benjen stark in three years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quyền sở hữu mảnh đất có giới hạn theo luật số 72/1994
the limited land use right upon law no. 72/1994
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó sẽ phải tuyên bố quyền sở hữu hợp pháp công ty này.
someone must've thought about having him declared legally incompetent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không có gì ngoài sự láo xược tuyên bố quyền sở hữu.
you have nothing but the gall to claim ownership.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: