Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giẤy ĐĂng kÝ kẾt hÔn
marriage certificate
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ngày, tháng, năm đăng ký kết hôn
date of registration
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
trích lục từ sổ đăng ký kết hôn
make an extract from the marriage register
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng quên mẫu đơn đăng ký kết hôn này!
don't forget the forms for the marriage license!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kết hôn
married
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 7
Quality:
kết hôn?
marry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nào, ai đã sẵn sàng đi đăng ký kết hôn nào?
so, who's ready to get her marriage license?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em kết hôn...
you're getting...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay kết hôn?
get married?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kết hôn đó.
don't distract him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao chưa kết hôn
you are see for my pinnis
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em đã kết hôn.
you... you'd be attached.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sẽ kết hôn!
you are getting married!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta kết hôn thôi."
let's get married."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chúng ta chỉ đi đăng ký kết hôn, cũng chẳng tổ chức hôn lễ.
we have nothing but the deed, did not make a marriage reception
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
số lượng theo tờ khai
manifest quantity
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lúc đó tôi đang ở trong văn phòng đăng ký kết hôn... thì nhận được một bức thư...
i was in the marriage registrar's office and a letter arrived.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: