Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trầm lặng
unconfident
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im lặng.
- be quiet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
im lặng!
'sup, dudes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thì thầm.
- whisper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cười thầm)
(chuckling)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trong thầm lặng.
in secret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoặc đếm thầm.
or silently.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thầm tr_a
v_alidate
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em thì thầm.
what do you want me to say? - whisper. - i am whispering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ lời khấn thầm ♪
silent prayer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thầm lặng trong bóng tối...
keeping watch in the night
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một loại cuộc chiến thầm lặng.
kind of like a quiet war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi là đối tác thầm lặng, như anh muốn.
i'm a silent partner, as you like to point out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thì thầm với bạn
speak quietly to you
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko được thì thầm.
no small talk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im lặng, im lặng.
quiet, quiet, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ không thầm lặng chấp nhận sự thất bại.
i'm not going to take defeat lying down.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tiếng cười thầm)
(chuckles)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đôi mắt cô ấy chất chứa một lời kêu cứu thầm lặng.
her eyes held a look of silent appeal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..."âm thầm vô khám".
come quietly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting