Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi rất vui có mặt ở đây.
i'm, uh, happy to be here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi rất vui vì có mặt ở đây.
-l' m glad i was here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xin chào, tôi rất vui có mặt ở đây.
- good evening, glad to be here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vâng, mẹ tôi rất vui khi có ngài ở đây.
oh, yes, my mother is happy that you're here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thật sự không nghĩ tôi nên có mặt ở đây...
i shouldn't be here...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất vui khi tới đây.
i'm so glad we're here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cảm ơn. thật tốt khi có mặt ở đây.
it's really nice to be here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tớ thật hạnh phúc khi cậu có mặt ở đây.
i'm happy you could be here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có mặt ở đây suốt tuần.
i'll be here all week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ rất vui nếu anh cũng có mặt ở đó
i'd very much like you to be there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng cả lớp rất vui khi có em ở đây.
but we are happy to have you here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì tôi cần có mặt ở đây.
'cause i needed to be in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"cảm ơn adrian, tôi rất vui được có mặt ở đây hôm nay."
"oh, thank you, adrian. i'm just very happy to be here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh thật can đảm có mặt ở đây tối nay.
you have a lot of nerve showing up here tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật hay vì lúc nào anh cũng có mặt ở đây.
it's a good thing you're always around then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sáng mai tôi sẽ có mặt ở đây, lúc 10 giờ.
i'ii be here tomorrow morning. 10 o'clock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em yêu, anh thật sự rất vui khi anh được ở đây, chăm sóc cho em và matty.
{\pos(192,220)}{\*honey, }i'm really happy. {\pos(192,220)}{\*i am, just }being here, taking care of you and matty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật sự tôi rất biết ơn bạn
i am really grateful to you
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải, nó chính là lý do tôi có mặt ở đây.
yeah, that's actually why i'm here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không nhưng tôi vẫn biết được ai có mặt ở đây.
no, but i can tell somebody's there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: