Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
theo thời gian
time by time
Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ cần cho tôi thời gian để tôi lớn lên đã.
just give me time to grow up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi lớn lên ở đây
i grew up here is that you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thế rồi tôi lớn lên.
there i grew up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theo thời gian, con người càng lớn mạnh.
but in time, mankind grew restless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng rồi, theo thời gian...
but then, over time...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi nghĩ theo thời gian -" tôi nghĩ" ư?
- chronologically, i think. - you think?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không, tôi lớn lên sau đó.
i grew up after. in the ruins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi lớn lên cùng nhau.
we, uh... we grew up together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- có, tôi lớn lên ở đây mà.
i grew up all around here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suốt thời gian, tôi cứ nghĩ về em.
the whole time, i kept thinking about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phải. tôi lớn lên ở bloomington.
that's right, bloomington.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi lớn lên ở đó đến năm 12 tuổi
i grew up there. uh, i lived there till i was 12.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hồi bé tôi lớn lên ở thảo nguyên.
i grew up in the plains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi tôi lớn lên, tôi đã có một bà vú.
when i was growing up i had a nanny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trong thời gian tôi đang trọ ở trường.
i was in boarding school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi lớn lên ở ngay đây ở vùng lân cận này
i grew up right here in this neighborhood
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thành phố nơi tôi lớn lên thật sự là nhỏ.
the town that i grew up in was really small.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn, mẹ tôi vẫn sống ở căn nhà nơi tôi lớn lên.
yeah, my mother lives in the house i grew up in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi lớn lên với câu chuyện về ngọn núi.
we grew up on tales of the mountain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: