Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiện hoặc ẩn các thước kẻ
shows or hides rulers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng là các phần của cùng một hệ thống.
these belong to the same system.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng chúng tôi chỉ cần các phần của mã
- but we only needed his portion of the code. - the brand!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì nó vừa phân phối oxy xong cho tất cả các phần của cơ thể.
because it's just finished dropping off oxygen for all the parts of your body.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sự tách, nhả - sự khử tổng trở chung giữa các phần của mạch điện.
decoupling
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
chúng ta sẽ hợp tác một thời gian... Để tìm những người mất tích đang giữ các phần của mã
we should become partners, for some time, to find the missing part of the code together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tạo ra sự kết dính giữa các phần của màn hình được quay và co giãn. viết bởi claudio matsuoka.
creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. written by claudio matsuoka; 2001.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lập kế hoạch, đánh giá và thực hiện là các phần của toàn bộ quá trình và chúng thực sự có hiệu quả nhất khi chúng được kết hợp với nhau.
planning, evaluation and execution are parts of overall process, and they are the most effective when it comes to combinating with each other.
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
0530=hãy chọn một dung lượng chưa phân bổ, nếu không có, bạn có thể thu nhỏ hoặc xóa phân vùng khác để tạo dung lượng chưa phân bổ.
0530=please select an unallocated space, if there's no unallocated space, you could shrink or delete the partitions on the disk to create an unallocated space.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cũng hay rằng người ta không có cấp các phần của người lê-vi cho họ; vì vậy, những kẻ ca hát và người lê-vi hầu việc, ai nấy đều đã trốn về đồng ruộng mình.
and i perceived that the portions of the levites had not been given them: for the levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây là xem trước của thiết lập màu sẽ được áp dụng nếu bạn nhấn" Áp dụng "hay" ok ". bạn có thể nhấn vào các phần kháccủaảnh xem trước này. tên phụ tùng trong hộp" màu phụ tùng "sẽ thay đổi theo phần của ảnh xem trước mà bạn đã nhấn.
this is a preview of the color settings which will be applied if you click "apply" or "ok". you can click on different parts of this preview image. the widget name in the "widget color" box will change to reflect the part of the preview image you clicked.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting