Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tối nay thôi.
tonight she is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ đêm nay thôi.
just for the night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ tối nay thôi.
- just for tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi co khoe khong
am doing good and you hope everything is going we'll
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ ngày hôm nay thôi.
just for today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi chi biet tieng việt
toi chi biet tieng viet
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ một ngày nay thôi mà.
well, it's just this one day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi chi biet noi tieng viet
i
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sẽ thắng tối nay thôi.
you dropped three grand. you'll pick it up later tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguoi nhay trong mat toi chi
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chỉ cần dừng chơi hôm nay thôi.
you'll only stop playing today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phải, mới sáng nay thôi, thật đấy.
{\*yeah,}this morning, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gác lại công việc trong tối nay thôi!
put away the bat stats, just for one night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay thôi trung úy chỉ hôm nay thôi.
today, sergeant. today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đêm nay thôi. - và là đêm duy nhất.
- for one night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bữa nay thôi, lucia tối nay tôi về đến mà.
just for the day, lucia. i'll be back for them tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu nghĩ được bao lâu, cả ngày nay thôi chứ đâu!
– how long ya think, she been in there all damn day!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, chỉ mới bắt đầu có vài tháng nay thôi.
no. it just started a few months ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh mới có bằng lái xe một tháng nay thôi à.
you've only had your driving license for a month.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em chỉ muốn ra ngoài với chị tối nay thôi đúng không?
oh, you just want to come out with me tonight, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: