Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trở bệnh
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bệnh
disease
Last Update: 2015-05-19 Usage Frequency: 35 Quality: Reference: Wikipedia
bệnh.
sick.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- "bệnh "
- "freak."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
trở lại bệnh nhân.
like the patient.
bỆnh, bỆnh, bỆnh ...
sick, sick, sick...
quay trở lại bệnh viện ngay!
get back to the hospital!
chỉ sợ trở về bệnh viện thôi.
only of going back to that hospital.
cậu sẽ phải trở lại bệnh viện nhé.
you know you're gonna have to go back.
tôi sẽ đưa anh ta trở lại bệnh viện.
i'm taking him back to the hospital.
quảng cáo đã thật sự trở thành bệnh dịch.
commercials are really becoming a plague.
tôi cần phải đưa cô trở lại bệnh viện ngay lập tức.
i need to send you back to hospital immediately.
một ngôi nhà trên đường của chúng tôi trở thành bệnh viện.
a house ln our street became a hospital.
martha, anh đã nói là em phải trở lại bệnh viện, em yêu.
martha, 'm taking you back to the hospital. come on.
hãy đưa con trở lại bệnh viện, nhưng hãy mang pat về nhà, nó khỏe.
take me back to the hospital, but take pat home, he's fine.
một tháng sau nữa... đứa bé phải trở lại bệnh viện đó. do bệnh sốt cao.
one month more, the child was back in the same hospital, sick with fever.
bằng việc đưa em trở lại arkham à? em không nghĩ vậy. em bị bệnh.
so long, farewell auf wiedersehen [goodbye], goodbye goodbye goodbye goodbye
- nhưng nếu bệnh trở nặng thì sao?
what if you get sick?
khiến bệnh nhân trở nên dễ bảo hơn nhiều.
makes the patients much more obedient.
họ bệnh quá nặng không thể trở về ubatuba được.
shey are too sick to return to ubatuba.
bệnh của bố tôi đang trở lại và tồi tệ hơn trước.
my father's disease is going to return with a vengence.